Project Umbrella Translation
ADA WONG
A beautiful woman of Asian origin encountered in the police station's underground parking lot. Her true identity's that of a female spy belonging to Umbrella's rival company, who'd infiltrated Umbrella and been carrying out espionage activities prior to the incident.
Before the incident, she received information on the G-Virus from the chief researcher of the Arklay Laboratory and was ordered to search Raccoon City where Zombies roamed in order to recover a sample of the G-Virus.
To acquire clues on G, she searched for Ben Bertolucci, who was investigating the incident prior to the biohazard outbreak.
After Ben's death, she chased after William Birkin who'd transformed into a monster, but his wife Annette's surprise attack put her in danger, and the thought of Leon risking his life to protect her resulted in a change to her state of mind.
Awakening to feelings she never felt before, Ada was compelled to recklessly fight the Tyrant in the face of Leon's peril...
A beautiful woman of Asian origin encountered in the police station's underground parking lot. Her true identity's that of a female spy belonging to Umbrella's rival company, who'd infiltrated Umbrella and been carrying out espionage activities prior to the incident.
Before the incident, she received information on the G-Virus from the chief researcher of the Arklay Laboratory and was ordered to search Raccoon City where Zombies roamed in order to recover a sample of the G-Virus.
To acquire clues on G, she searched for Ben Bertolucci, who was investigating the incident prior to the biohazard outbreak.
After Ben's death, she chased after William Birkin who'd transformed into a monster, but his wife Annette's surprise attack put her in danger, and the thought of Leon risking his life to protect her resulted in a change to her state of mind.
Awakening to feelings she never felt before, Ada was compelled to recklessly fight the Tyrant in the face of Leon's peril...
Official Japanese Transcript
エイダ・ウォン
警察署地下駐車場で遭遇した東洋系の美女。その正体はアンブレラのライバル企業に属する女スパイであり、事件以前からアンブレラに潜入して諜報活動を続けていた。
事件前、アークレイ研究所の主任研究員からＧ-ウィルスの情報を得た彼女は、Ｇ-ウィルスのサンプル回収命令を受け、ゾンビが徘徊するラクーンシティを探索。
Ｇの手掛かりを得る為、生物災害発生前から事件を調査していたベン・ベルトリッチを探していた。
ベンの死後、怪物と化したウィリアム・バーキンを追いかけた彼女は、彼の妻アネットの襲撃を受けて危機に瀕するが、命がけで彼女を守ったレオンの思いが、彼女の心境に変化をもたらした。
かつてない感情に目覚めたエイダは、レオンの危機を前にしてタイラントに無謀な戦いを挑むことになる...。
警察署地下駐車場で遭遇した東洋系の美女。その正体はアンブレラのライバル企業に属する女スパイであり、事件以前からアンブレラに潜入して諜報活動を続けていた。
事件前、アークレイ研究所の主任研究員からＧ-ウィルスの情報を得た彼女は、Ｇ-ウィルスのサンプル回収命令を受け、ゾンビが徘徊するラクーンシティを探索。
Ｇの手掛かりを得る為、生物災害発生前から事件を調査していたベン・ベルトリッチを探していた。
ベンの死後、怪物と化したウィリアム・バーキンを追いかけた彼女は、彼の妻アネットの襲撃を受けて危機に瀕するが、命がけで彼女を守ったレオンの思いが、彼女の心境に変化をもたらした。
かつてない感情に目覚めたエイダは、レオンの危機を前にしてタイラントに無謀な戦いを挑むことになる...。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ADA WONG
The Asian women Leon met in the Raccoon City Police Department's underground parking facility. Ada had actually been working undercover at Umbrella as a spy for a rival corporation.
Ada, who prior to the incident obtained information about the G-Virus from a researcher at the Arklay Laboratory, received orders to obtain it, and came to the zombie-overrun Raccoon City in search of the virus.
In order to get clues, she tried to find Ben Bertolucci, who had been investigating related cases prior to the biological disaster.
After Ben's death, she encountered Annette Birkin while tracking her husband William Birkin who by this point had mutated into a single-minded monster. Ada was rescued from that critical situation by Leon, who risked his life to save her. From that moment, her feelings toward Leon changed.
Later, Ada risked her own life to help Leon against the unstoppable Tyrant.
ADA WONG
The Asian women Leon met in the Raccoon City Police Department's underground parking facility. Ada had actually been working undercover at Umbrella as a spy for a rival corporation.
Ada, who prior to the incident obtained information about the G-Virus from a researcher at the Arklay Laboratory, received orders to obtain it, and came to the zombie-overrun Raccoon City in search of the virus.
In order to get clues, she tried to find Ben Bertolucci, who had been investigating related cases prior to the biological disaster.
After Ben's death, she encountered Annette Birkin while tracking her husband William Birkin who by this point had mutated into a single-minded monster. Ada was rescued from that critical situation by Leon, who risked his life to save her. From that moment, her feelings toward Leon changed.
Later, Ada risked her own life to help Leon against the unstoppable Tyrant.