Project Umbrella Translation
ABOUT "RAMROD REGEN-INHIBITING BULLETS"
Special ammunition for use with handguns, developed envisioning combat with B.O.W.'s possessing a high regenerative capacity which normal means of attack cannot damage effectively.
After acting on the target's tissue cells, it inhibits self-repair and regeneration abilities so that even ordinary attacks can be used.
Special ammunition for use with handguns, developed envisioning combat with B.O.W.'s possessing a high regenerative capacity which normal means of attack cannot damage effectively.
After acting on the target's tissue cells, it inhibits self-repair and regeneration abilities so that even ordinary attacks can be used.
Official Japanese Transcript
「ラムロッド再生阻害弾」について
通常の攻撃手段では有効なダメージを与えられない高い再生能力をもつB.O.W.との戦闘を想定して開発されたハンドガンに使用する特殊な弾薬。
撃ちこんだ対象の組織細胞に作用、自己修復・再生能力を阻害することにより以降、通常の攻撃でも通用するようになる。
通常の攻撃手段では有効なダメージを与えられない高い再生能力をもつB.O.W.との戦闘を想定して開発されたハンドガンに使用する特殊な弾薬。
撃ちこんだ対象の組織細胞に作用、自己修復・再生能力を阻害することにより以降、通常の攻撃でも通用するようになる。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ANTI-REGEN AMMO - RAMRODs
These rapid-acting mycetotoxic rounds, or RAMRODs for short, have been developed specifically for combat against fungus-based bioweapons. The bullets excrete a toxin upon impact that not only rapidly destroys fungal cell membranes, but also prevents regeneration of lost tissue. One shot will allow for normal methods of attack to gain effect thereafter.
ANTI-REGEN AMMO - RAMRODs
These rapid-acting mycetotoxic rounds, or RAMRODs for short, have been developed specifically for combat against fungus-based bioweapons. The bullets excrete a toxin upon impact that not only rapidly destroys fungal cell membranes, but also prevents regeneration of lost tissue. One shot will allow for normal methods of attack to gain effect thereafter.