Project Umbrella Translation
ABOUT HANDLING GENERATORS
・Equipment in the facility such as lifts and electric doors can be operated by placing a generator in position.
・If the generator runs out, use one in the back warehouse.
・Use a conveyor belt when transporting a generator.
・Equipment in the facility such as lifts and electric doors can be operated by placing a generator in position.
・If the generator runs out, use one in the back warehouse.
・Use a conveyor belt when transporting a generator.
Official Japanese Transcript
発電機の取り扱いについて
・リフト、電動ドアなど施設内の設備は、発電機を所定の位置に置くことで動作する。
・発電機がなくなった場合、奥の倉庫のものを利用すること。
・発電機を運ぶ場合は、ベルトコンベアを利用すること。
・リフト、電動ドアなど施設内の設備は、発電機を所定の位置に置くことで動作する。
・発電機がなくなった場合、奥の倉庫のものを利用すること。
・発電機を運ぶ場合は、ベルトコンベアを利用すること。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
GENERATOR GUIDE
・ All equipment in the facility, such as the lift and electric doors, is powered by placing the generator in its proper location.
・ If the generator goes missing or fails, there is a backup in the storehouse in back.
・ Using the conveyor belts to move it is recommended.
GENERATOR GUIDE
・ All equipment in the facility, such as the lift and electric doors, is powered by placing the generator in its proper location.
・ If the generator goes missing or fails, there is a backup in the storehouse in back.
・ Using the conveyor belts to move it is recommended.