Project Umbrella Translation
Spencer left behind technology linked to immortality.
Which is to say, a mechanism for transplanting one's mind and memories into another body.
After a long period of time, I was able to invent a device capable of making this a reality.
It has however been less than successful despite many repeated experiments with test subjects.
Even though memories could be transferred, the mental strain was so intense that most subjects went insane, rendering them useless before they could retain the memories.
As a result, I've thus far deduced the requirements for mind and memory transference as follows:
1. The subject must possess exceedingly powerful mental strength.
2. Minimizing mental strain for the sake of mind and memory scores will require a period of six months.
...It's these two I need. t-Phobos is quite simply perfect for measuring powerful mental strength exceeding that of ordinary people.
I believe the creation of this virus was certainly fate.
Which is to say, a mechanism for transplanting one's mind and memories into another body.
After a long period of time, I was able to invent a device capable of making this a reality.
It has however been less than successful despite many repeated experiments with test subjects.
Even though memories could be transferred, the mental strain was so intense that most subjects went insane, rendering them useless before they could retain the memories.
As a result, I've thus far deduced the requirements for mind and memory transference as follows:
1. The subject must possess exceedingly powerful mental strength.
2. Minimizing mental strain for the sake of mind and memory scores will require a period of six months.
...It's these two I need. t-Phobos is quite simply perfect for measuring powerful mental strength exceeding that of ordinary people.
I believe the creation of this virus was certainly fate.
Official Japanese Transcript
スペンサーが遺した、不老不死につながるテクノロジー。
すなわち、精神と記憶を別の肉体へ移し替えるメカニズム。
私は、長い時間を経て、これを実現する装置を作り出すことができた。
しかし、実験体を使って何度も実験をおこなっても、うまくいかない。
記憶は移せるが、精神的な負荷が大きく、大抵の実験体は記憶の定着を待たずに狂乱して使い物にならなくなった。
結果、精神と記憶の転移のために導き出された条件は、
１，非常に強い精神力を有していること
２，精神的な負荷を最小限にするため、精神と記憶の点にには半年の期間を要する
…この２つである。 常人を超えた強い精神力を計るには、まさにt-Phobosが打って付けだ。
このウィルスが生み出されたことは、まさに運命だろう。
すなわち、精神と記憶を別の肉体へ移し替えるメカニズム。
私は、長い時間を経て、これを実現する装置を作り出すことができた。
しかし、実験体を使って何度も実験をおこなっても、うまくいかない。
記憶は移せるが、精神的な負荷が大きく、大抵の実験体は記憶の定着を待たずに狂乱して使い物にならなくなった。
結果、精神と記憶の転移のために導き出された条件は、
１，非常に強い精神力を有していること
２，精神的な負荷を最小限にするため、精神と記憶の点にには半年の期間を要する
…この２つである。 常人を超えた強い精神力を計るには、まさにt-Phobosが打って付けだ。
このウィルスが生み出されたことは、まさに運命だろう。