Project Umbrella Translation
TEST SUBJECT DISPOSAL INSTRUCTIONS
2010/2/8
Today’s t-Phobos experiment also resulted in a large number of test subjects to be disposed of.
By the experiment's third day there were approximately thirty dead subjects.
They should be collected as usual and disposed of in the quarry.
2010/2/8
Today’s t-Phobos experiment also resulted in a large number of test subjects to be disposed of.
By the experiment's third day there were approximately thirty dead subjects.
They should be collected as usual and disposed of in the quarry.
Official Japanese Transcript
実験体廃棄指示書
2010/2/8
本日のt-Phobosの実験においても、多数の実験体が処分となった。
3日分の実験で出た実験体の死骸はおよそ30体。
いつも通り回収し、採掘場に廃棄すること。
2010/2/8
本日のt-Phobosの実験においても、多数の実験体が処分となった。
3日分の実験で出た実験体の死骸はおよそ30体。
いつも通り回収し、採掘場に廃棄すること。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
NOTE ON CORPSE DISPOSAL
8 Feb. 2010
We had a lot of bodies to take care of today. More than usual. These T-Phobos trials sure can burn through the available subjects.
We used up 30 bodies in just 3 days. The only thing to do is keep bagging and dumping them in the pit.
NOTE ON CORPSE DISPOSAL
8 Feb. 2010
We had a lot of bodies to take care of today. More than usual. These T-Phobos trials sure can burn through the available subjects.
We used up 30 bodies in just 3 days. The only thing to do is keep bagging and dumping them in the pit.