User login

Navigation

Recent Forum Posts

Content Tagged with "Cerberus"

Articles

Project Umbrella Translation

KEEPER'S DIARY

May 9. 1998
Played poker tonight with Scott and Elias from Security, and Steve from Research.
Steve was the big winner, but I think he was cheating.
Scumbag.

May 10. 1998
Today the top brass researchers asked me to take care of a new monster.
It looks like a skinned gorilla.
When I threw in a pig, the creature seemed to play with it, tearing off the pig's legs and pulling out the internal organs before it finally started eating.

Project Umbrella Translation

CERBERUS

A Bio Organic Weapon produced by administering the t-Virus to a Doberman breed dog.

Although decomposition of the outer skin is remarkable, its running ability and durability are strengthened dramatically and it attacks in waves with its pack when they find prey, and kill it.

It escaped to the Raccoon Forest area and caused many bizarre cases.

Official Japanese Transcript

ケルベロス

ドーベルマン種の犬にtーウィルスを投与することで産み出された生物兵器。

表皮の腐敗は著しいが、走力、耐久力は格段に強化され、獲物を見つけると仲間とともに波状攻撃をしかけてしとめる。

ラクーン森林地帯に逃げ出し数々の猟奇事件を引き起こす。

Official Transcript

The Cerberus is a B.O.W. created by administering the T-Virus to a large Doberman. This creature, given the code number MA-39 by researchers, is extremely violent. In response to the virus, its skin is severely decayed, although its speed, jumping range, endurance, and aggressiveness are considerably heightened. It retains the group dynamics of its species and is skilled at attacking a single target in groups.