Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
GATE OPERATION MANUAL
To open the heliport in case of an emergency, follow the procedures below:
Removing the lock:
- There are four locking mechanisms in the room which must be activated in this order:
- 1. Southwest Side.
- 2. Northwest Side.
- 3. Southeast Side.
- 4. West Side.
Turn each of the mechanism's handles to unlock the gate.
GATE OPERATION MANUAL
To open the heliport in case of an emergency, follow the procedures below:
Removing the lock:
- There are four locking mechanisms in the room which must be activated in this order:
- 1. Southwest Side.
- 2. Northwest Side.
- 3. Southeast Side.
- 4. West Side.
Turn each of the mechanism's handles to unlock the gate.