Project Umbrella Translation
"TG-01 PRODUCT DESCRIPTION"
Thank you to you and your company for your continued use of our products every day.
We concentrated our technology lately and have succeeded in developing a detector non-reaction special alloy "TG-01".
-Superior Features of TG-01-
1. Does not react to any metal detecting sensors.
2. Not reflected in X-Ray examination.
3. Superior in strength and lightweight.
In future, we plan to develop various weapons using this new material. To thank you for your continued support, we have included a product sample for you to examine.
Metal Industries CO. Development Project Chief Carl Redhill
Official Japanese Transcript
［TG-01の製品説明書］
貴社の皆様には日頃より弊社製品をご利用いただき、感謝いたしております。
さてこの度弊社の技術を結集させ探知機非反応特殊合金「TG-01」の開発に成功致しました。
－TG-01の優れた特徴－
1．金属反応を探知するあらゆるセンサーに反応しない。
2．入出国の際のレントゲン検査に映らない。
3．強度に優れ、軽量である。
今後は本新素材を使用した様々な武器の開発を予定しております。製品サンプルを同梱いたしますので、ご利用のほど御検討をよろしくお願いいたします。
メタルインダストリーCO. 開発計画主任 カール・レッドヒル