An account balance sheet of Chief of Police Brian Irons' bank account, showing the large sums of money he was receiving as bribes from Umbrella.
Project Umbrella Translation
Secret File
* FAX copy, invoice → public expenditure embezzlement?
* Recheck personal asset entry-exit.
* Can I get this out of the station?
1996
April $2200
September $5000
October $4000
November $1500
December $8000
1997
February $1800
March $4000
April $10000
August $8000
September $12000
November $10000
December $10000
1998
January $5000
February $2800
March $3300
May $2500
August $15000
September
Confiscated ammunition 2000 and customer file 4.
September 11→ AMB *.*****
(* The erased portion "B.IRONS" is readable.)
Official Transcript
SECRET
. FAX copy. receipt
->Tax dollar?
. Recheck personal assets
. Can I get this out of the station?
1996
April $2,200
September $5,000
October $4,000
November $1,500
December $8,000
1997
Feburary $1,800
March $4,000
April $10,000
August $8,000
September $12,000
November $10,000
December $10,000
1998
January $5,000
February $2,800
March $3,300
May $2,500
August $15,000
September
Confiscated ammo and customer file
September 11th->AMB
[][][][][][]
*You can just make out "B. IRONS"
from the erased portion.