Project Umbrella Translation
"RESEARCH HISTORY ON THE PROGENITOR VIRUS"
The Progenitor Virus was discovered by Umbrella founder Oswell E. Spencer.
Mr. Spencer's research was taken over by Dr. James Marcus, but his enthusiasm for the research was very unusual. His erratic behavior became noticeable, and he was eventually ousted from the company.
Subsequent research was left to the discretion of Dr. William Birkin, resulting in its present state.
Dr. Birkin's research results are well-known. He discovered the T-Virus, and additionally succeeded in creating the more powerful G-Virus.
At present, Progenitor Virus research is not only carried out by Dr. Birkin, but also conducted at laboratories around the world. In future, the possibility for development of even more new-type viruses will also emerge.
Original Japanese Transcript
［始祖ウィルスについての研究経緯］
アンブレラ創始者オズウェル・E・スペンサーにより発見された始祖ウィルス。
スペンサー達による研究はジェームス・マーカス博士に引き継がれるが、彼のその研究に対する熱意は尋常ではなかった。常軌を逸した行動が目立つようになり、社を追放されることになる。
その後の研究はウィリアム・バーキン博士に委ねられることになり、現状に至っている。
バーキン博士の研究成果は周知の通りだ。T－ウィルスの発見、更にはもっと強力なG－ウィルスを創り出すことにも成功した。
現在では始祖ウィルスの研究はバーキン博士だけではなく、世界各所の研究所で行われている。今後は更なる新種ウィルス開発の可能性も出てくるだろう。