Project Umbrella Translation
Mountains Patrol Group Notice
Closure Advisory of the Old Mountain Trail during Autumn and Winter Seasons
Period: From September through December
In recent years a string of accidents and incidents struck the north-western part of Arklay mountainland. In addition, many incidents of dense fog during autumn to winter months are expected to occur in the mountain forest region and the danger will increase.
The residents in the neighbourhood advise that you refrain from any further passage through the Old Mountain Trail for the duration, except for particularly urgent reasons.
Head of the Mountains Patrol Group
Official Transcript
Notice of Fall/Winter Closure
Effective dates: September - December
In recent years, accidents and missing person cases have been on the rise in the northwestern Arklay mountains. This, along with the fog at high altitudes, is why the old path will be closed this season.
Barring local citizen's extreme emergencies, it is advised that the old hiking paths be avoided at all costs during the allotted timeframe.
Mountain Safety Commission Chair