Project Umbrella Translation
"FAX FOR ENTRY APPROVAL APPLICATION"
After confirming the entry approval application, add it to the list of people who will be entering.
Prison Security Room Monitor Paul Steiner
Entry Approval Application
I hereby apply for a prison area D entry permit. The details of the contents are as follows.
Visitor: Carl Grisham
Entry Purpose: Import of following goods.
1. New product of Metal Industries Corporation "TG-01" sample
2. Various daily necessities
Notes:
1. Scheduled for delivery by truck.
2. The "TG-01" sample is stored in a designated attache case.
Official Japanese Transcript
［入所許可申請に関するFAX］
入所許可申請書確認後、入所予定者リストに追加する事。
刑務所守備室長 ポール・スタイナー
入所許可申請書
刑務所D地区入所許可証を申請する。内容詳細は下記の通り。
入所者： カール・グリシャム
入所目的： 下記物資搬入のため。
1．メタルインダストリー社の新製品 「TG-01」サンプル
2．刑務所発注分の各種生活物資
備考：
1．運搬用トラックにて入所予定
2．「TG-01」サンプルは指定のアタッシュケースに保管