Project Umbrella Translation
"BRAD'S NOTE"
That black-suited monster!
Why is it prowling after me? What exactly did I do?
This ain't no joke, man.
I knew I should have cut my ties to S.T.A.R.S. a long time ago.
However, complaining about that now seems useless. I'm history.
Oh... Around this time, I wonder if the flower gardens are blooming profusely in my hometown Delucia...
I would like to admire their beauty one last time before I die...
Original Japanese Transcript
［ブラッドのメモ］
あの黒服の化けものめ！
なんでおれのことを付け狙うんだ？おれが一体何をしたって言うんだ？
冗談じゃねぇ。
こんなことになるならS.T.A.R.S.とは早めに手を切っておくべきだったんだ。
だが今さらぼやいてもしょうがねぇ。おれはもうおしまいだ。
ああ･･･。今頃、故郷のデルシアの花畑では花が咲き乱れているのだろうか･･･。
死ぬ前にもう一度、拝んでおきたかったな･･･。