User login


Recent Forum Posts


Source: BSAA Remote Desktop


BSAA File / G-Virus

Project Umbrella Translation


The difference between the G-Virus and t-Virus is that while the t-Virus puts a person into the so-called Zombie state, similar to a mutational mutant, a living organism infected with the G-Virus is able to "evolve" into a completely new life-form.
Therefore, a life-form infected with the G-Virus (commonly called a "G-Creature") possesses a "reproductive ability" which a Zombie does not.
In other words, a G-Creature can leave behind descendants beyond the second generation.
This is something terrifying.

In addition, the G-Virus has another characteristic to revive the dead.

The G-Virus gives birth to new life, and after it is taken away, once again breathes the fire of life back into it.
That's why it is safe to say it requires more precautions than the t-Virus.

In the event of confirmed bioterrorism employing the G-Virus, the precaution level at the BSAA will be increased to "10", including all branches outside the outbreak area.
As no predictions can be made about the extraordinary irregularity of evolution caused by the G-Virus, its reproductive speed is not foreseeable either.
Thus, the moment bioterrorism employing the G-Virus is confirmed, the reproductive progress of the G-Creature is an unknown.
If the reproduction remains in the first generation only, measures from just the branch in the area concerned are possible, but should the situation progress to reproduction of the third generation or beyond, military operations exceeding those of just one branch are necessary.

Official Japanese Transcript


そのため、G-ウィルスに感染した生命体 (通称"G生物") には、 ゾンビにはない 「繁殖能力」 が備わっている。
つまり、 G生物は2世代目以降の子孫を残せるのだ。

また、 G-ウィルスにはもう一つ、 死人を甦らせるという特性もある。

新たな生命を生み出し、 奪われた生命の火を再び吹き込むG-ウィルス。
それゆえに、 t-ウィルス以上の警戒が必要と言える。

G-ウィルスを用いたバイオテロが確認された場合。 BSAAでは発生地域外も含む全支部において、 警戒レベルが"10"に引き上げられる。
G-ウィルスが引き出す進化は非常に変則的で予測ができないため、 繁殖のスピードもまた矛測できない。
ゆえにG-ウィルスを用いたバイオテロであると確認された時点で、 G生物による繁殖がどこまで進行してるかが未知数なのだ。
繁殖が第1世代のみでとどまっている場合は当諺地域の支部のみでの対処も可能だが、 3世代以上の繁殖まで事能が進行している場合は、 支部を越えての作戦行動が必要となるのである。