Project Umbrella Translation
ARCHITECT'S MEMO
It's been quite a while since the undersea laboratory was scrapped by headquarters. Those executive guys don't know this place is still operating under Morpheus's control.
Construction of the new missile base has been completed. As someone involved in the design, I'm concerned about how this base will be treated since the so-called biohazard.
Official Japanese Transcript
設計者によるメモ
この海底研究所が本社より廃棄処分されてもう随分経つ。本社の連中は未だモーフィアスの支配下でここが稼動していることなど知らないだろう。
新たにミサイル基地の建設も行なった。設計に関わったものとして、あの事件、いわゆるバイオハザード以降、この基地がどのように扱われるかが気がかりだ。